*** Texte japonais ***
Yasuo Otsuka, maître du monde de l'anime, disait : « Si vous dessinez un véhicule ou un mecha, il n'y a pas de bonne façon de faire. » Un livre d'art qui explore ses mots est né !
À la fin de la guerre du Pacifique, un jeune Otsuka fut impressionné par la locomotive à vapeur qu'il vit dans sa ville natale et commença à faire des croquis. Après la défaite du Japon face aux Alliés, il restait fasciné par les véhicules militaires et étudia leurs principes de mouvement. Son regard observateur a produit des dessins dynamiques, menant à l'aube de l'animation japonaise.
Avec des œuvres comme « Le Château de Cagliostro » de Lupin III, il a créé une scène célèbre de voiture qui a surpris le monde entier. De plus, il a collaboré avec des modélistes en tirant parti de ses vastes connaissances en mécanique, contribuant à la naissance de la célèbre série « Comical Mini 4WD » de Tamiya.
Dans ce livre, l'univers mécanique de Yasuo Otsuka est décortiqué à travers les compositions de « Lupin III et la mécanique », « véhicules militaires », « modèles réduits, voitures télécommandées, Mini 4WD » et « locomotives ».
L'histoire derrière la naissance de la série télévisée « Lupin III PART1 » et les contributions de célébrités proches de Yasuo Otsuka sont incluses.
C'est un bijou qui revient sur les accomplissements de Yasuo Otsuka dans de nombreux domaines !
